Wisdom R ofrece servicios profesionales de traducción autorizada de informes comerciales, corrección de textos corporativos y formato de manuales operativos. Cada encargo se formaliza mediante un acuerdo escrito que especifica el alcance, los plazos y las tarifas acordadas.

El cliente se compromete a proporcionar los documentos originales en un formato legible y a suministrar, cuando sea necesario, glosarios o referencias terminológicas propias. Cualquier retraso en la entrega del material original podrá modificar los plazos acordados.

Toda la información contenida en los documentos entregados será tratada con absoluta confidencialidad. Wisdom R no divulgará, reproducirá ni utilizará los datos del cliente para fines distintos a la prestación del servicio contratado, salvo obligación legal.

Wisdom R garantiza la precisión terminológica en las traducciones y correcciones realizadas. El cliente dispone de un plazo de siete días hábiles desde la entrega para solicitar correcciones justificadas. Pasado ese plazo, se considerará aceptado el trabajo.

Wisdom R no será responsable por daños indirectos o pérdidas derivadas del uso de los documentos traducidos o corregidos. La responsabilidad máxima se limita al importe pagado por el servicio que originó el reclamo.

El cliente conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos originales y las versiones finales entregadas. Wisdom R no cede ningún derecho sobre sus metodologías, glosarios internos o herramientas de trabajo.

Wisdom R se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Las modificaciones serán comunicadas por correo electrónico a los clientes activos y entrarán en vigor treinta días después de su notificación. El uso continuado del servicio implica la aceptación de los nuevos términos.

Para consultas sobre estos términos, diríjase a info@wisdomr.com o a la dirección postal: Arias 8048. Atenderemos su consulta en un plazo máximo de cinco días hábiles.